top of page
Search

Beyond Anglo-Saxon management: toward humanistic-analogical leadership as an intercultural bridge for effectiveness and wellbeing in the Mexican organizational context

Accreditation essay by Sarahi Sandoval Robles (March 2026), written for the Certification of High Specialization in Culture of the Applied Research Institute TCPS SIA and Conscious Performance GmbH, with closing comments by Miguel Ángel Gurrola Rodríguez.


Editorial note


This article opens the series of accreditation essays from the Certification of High Specialization in Culture, taught by Miguel Ángel Gurrola Rodríguez through the Applied Research Institute TCPS SIA and Conscious Performance GmbH.


As a certification requirement, every participant wrote an essay reflecting on the program. The texts are published on the tcps.institute blog in a shared editorial format that fully respects each author’s content, voice and style. At the end of every publication, Miguel Ángel Gurrola Rodríguez adds a short commentary under the premise of human-centered effectiveness.


  • Author: Sarahi Sandoval Robles

  • Date of the essay: March 2026

  • Program: Certification of High Specialization in Culture, Applied Research Institute TCPS SIA and Conscious Performance GmbH

  • Frames of reference: Geert Hofstede’s cultural dimensions, Mauricio Beuchot Puente’s analogical hermeneutics and analogical humanism


Context: the dissonance in global management


In an environment where hyperglobalization and the predominance of centralized models are beginning to shift toward regionalization and geopolitical multipolarity, it is worth examining the sociocultural impact forged by organizational management models and leadership practices that have been adopted as if they were “universal”.


The presence of foreign companies in Latin America is considerable. In countries such as Mexico, foreign direct investment generates around 30% of formal employment, with close to 50% of it coming from the United States (Secretaría de Economía, 2022; México Global Business, 2025). Although this usually carries favourable implications for the population, the predominance of Anglo-Saxon methodologies and organisational approaches, without proper cultural adaptation, could be the source of a widespread cognitive dissonance in the corporate world, one that magnifies symptoms such as burnout and psychological resignation. Chronic work-related stress affects 75% of the Mexican population and, even though Mexico is one of the countries with the highest number of working hours in the world, this does not translate into innovation or efficiency (Wellhub, 2026). The result is a systemic discouragement of productivity and wellbeing which, although multifactorial in origin, identifies the lack of effective leadership as one of its main causes.


What follows is an analysis of the intercultural implications that may undermine the effectiveness of organizational leadership in Mexico, together with the relevance of bringing into practice tools such as analogical hermeneutics, which humanize leadership and so favor business results alongside the wellbeing of workers, contributing in turn to the repair of the social fabric.



The cultural problem: the imposition of the univocal model


The economic success and political influence of the United States in recent decades, combined with its broad presence in Mexico as a generator of formal employment, can encourage the idea that American ways of managing are “superior”. As a result, even domestic companies make considerable efforts and investments trying to adopt Anglo-Saxon approaches in the hope that this will give them a competitive advantage in the market.


A highly competitive economic environment has pushed companies to focus on the pseudo-adaptation of foreign methodologies, on ever more agile digital tools and on building technological skills in their people, while to some extent neglecting the development of human skills and proper cultural adaptation to the destination country. In the case of leadership, in Latin America and especially in Mexico, Anglo-Saxon models have been assumed to be valid standardized solutions, neglecting the fair appropriation of new tools and processes through empathetic understanding and human connection with the working population, which is what fosters productivity, innovation and creativity in harmony with people’s integral fulfillment.


Hofstede et al. (2019) warned that imposing a foreign leadership model that is taken to be universal amounts to a destruction of the cultural capital (p. 327) of the country where it is implemented. When the cultural implications of such a move are not understood, the investment of money, talent and time is put at risk by forcing models that turn out to be dysfunctional because of deep differences in contexts, values and expectations.


Conceptual framework: foundations of cultural analysis


Leadership is a sociocultural construct whose effectiveness depends on adjusting one’s personal approach to the needs and objectives of the group (Napier and Gershenfeld, 2000). Hofstede et al. (2019) note that expectations and beliefs about leadership mirror the dominant cultural values of a country, turning the leader into an aspirational model.


The close working alliance between the United States and Mexico rests not only on geographic proximity and trade agreements, but also on a degree of cultural compatibility between their populations. Both countries converge on three dimensions of national culture in Hofstede’s model: an achievement orientation (masculinity), which places particular emphasis on success as material accomplishment, on dynamism and on dedication to work above family; a short-term orientation, which favors quick results over extensive planning; and indulgence, where Mexico is significantly more indulgent yet both cultures value leisure, freedom of expression and optimism. These coincidences make it easier to adapt leadership models that promote recognition and the celebration of results, among other emotional-salary practices.


There are, however, polarized differences that may lie at the root of the historical tension caused by the imposition of American models on the Mexican social fabric.

Countries such as Mexico, with high power distance, regard obedience and respect as virtues, and encourage emotional and status distance toward the leader. The United States, by contrast, promotes a democratic culture that would hardly match the Mexican fear of contradicting the “boss”.


Another point of divergence is the individualist orientation of working environments, which accentuates independence between employee and company and holds that confrontation can generate better ideas (the United States, for instance). In collectivist cultures (here, Mexico), loyalty to the group is encouraged, and the relationship between manager and subordinate resembles a family relationship with mutual obligations in exchange for loyalty (Hofstede et al., 2019, p. 129). In addition, Mexico, with its high need for certainty, encourages the use of controls, rules and constant measurement to offset anxiety in the face of the unknown, compared with the United States and other Anglo-Saxon countries, where there is greater tolerance of risk and of error as a means of learning.


In light of these contrasts and coincidences, it becomes pertinent to bring in Beuchot’s proposal of analogical hermeneutics (in Arenas-Dolz, 2005; Comunicación e Imagen, 2022), which invites us to interpret contexts and to seek meaning in proportion and balance at a creative middle point, producing a dialectical synthesis. For Mexican leadership, integrating this perspective would mean avoiding the univocity of rigidly imposing Anglo-Saxon models in the face of clear cultural divergences, and equally avoiding undisciplined relativism (equivocity), improvised and without methodological rigor.


Since this is a sociocultural phenomenon, seeking an analogical interpretation of reality necessarily entails a humanism exercised through listening and empathetic understanding, so that the intercultural encounter becomes functional and productive. Drawing on Beuchot’s work, Cruz (2026) proposes putting into practice an “analogical humanism” that harmonizes science with universal values and human virtues, so that it does not remain as goodwill or an affective gesture toward the human being but becomes a reciprocal praxis. In leadership, deepening the analysis and understanding of context favors, in equal measure, the prosperity of the business through effectiveness and the wellbeing of the person.


Objections: criticisms of the humanistic proposal


From corporate pragmatism, the viability of these sociological and philosophical concepts and tools can be questioned in several ways. In a hypercompetitive market with urgent pressure for results, the belief may be reinforced that pausing to interpret the cultural context slows decision-making and therefore counts as inefficiency. There is also the risk that humanistic leadership is misread and enacted as excessive paternalism or mere sympathy, giving way to indulgence and compromising the delivery of results. It could further be objected that leaders of transnational companies are obliged to comply univocally with global policies and processes, and so lack the autonomy to adapt locally.



Proposal: humanistic-analogical leadership

Against these counterarguments, the case here is that talent management is, in essence, a human act of interpretation. Empathy and active listening in Mexican leadership are not optional skills but fundamental tasks for translating global strategy into effective local execution. Beuchot’s analogical hermeneutics professionalises that interpretation.


Integrating humanism into Mexican leadership practice, recognising the value of cultural diversity between Anglo-Saxon organizational models and the needs of the Latin American population they operate within, is possible through a deep understanding of scientifically grounded studies such as Hofstede’s model.


What is proposed, then, is a Mexican “humanistic-analogical” leadership: able to interpret contexts with critical thinking, to grasp the findings of science, to identify the challenges this poses in practice, and to create an intercultural encounter from what is human, avoiding both the rigidity of Anglo-Saxon models (univocity) and extreme local paternalism (equivocity), and translating this into a productive, sustainable working environment that strengthens organizational effectiveness.

The humanistic-analogical leader listens empathetically, interprets in proportion and confronts to the degree required, in order to resolve today’s business obstacles with greater precision, discipline, structure and methodological rigor, while generating sustainable results and building a long-term vision through commitment to, and care for, their people.


Conclusion: toward an organizational synthesis


The similarities between Anglo-Saxon and Latin American cultures, here focused on the United States and Mexico, are fertile ground for building alliances of high competitiveness and efficiency. Reconciling ideological differences through analogical leadership humanizes that intercultural encounter and promotes reciprocal productivity, benefiting both the business and the population it operates within.

Hofstede’s legacy invites us to build cultural bridges, building from similarities and respecting differences. To love Mexican culture through analogical hermeneutics is to recognize, with good sense and prudence, what needs to improve, and to honour what already makes us strong and adds value to the social fabric.


References


  • Arenas-Dolz, F. (2005). Hermenéutica, analogía y retórica. Entrevista a Mauricio Beuchot. ÉNDOXA: Series Filosóficas, no. 20, pp. 677-717. UNED, Madrid.

  • Comunicación e Imagen, Facultad de Idiomas (2022, March 17). Dr. Mauricio Beuchot. La hermenéutica analógica, la traducción y la enseñanza de lenguas [video]. YouTube.

  • Cruz, J. (2026). La grandeza y miseria del humanismo. Disertación sucinta sobre el humanismo histórico. Tinta Sangre Ediciones, Mexico.

  • Hofstede, G., Hofstede, G. J. and Minkov, M. (2019). Cultures and Organizations: Software of the Mind, Spanish edition, Gin Group. (The legacy and rights to Geert Hofstede’s work are held by Geert Hofstede BV).

  • México Global Business (2025). Panorama de la inversión extranjera de Estados Unidos en México 2006-2024.

  • Napier, W. and Gershenfeld, M. (2000). Grupos, teoría y experiencia. Editorial Trillas.

  • Secretaría de Economía de México (2022). IED de Estados Unidos de América en México.

  • Wellhub (2026). Estrés laboral en México 2026: causas, riesgos y soluciones.


Comments from human-centered effectiveness


By Miguel Ángel Gurrola Rodríguez, founding partner of Conscious Performance GmbH and of its scientific arm, the Applied Research Institute TCPS SIA.


Applying Dr. Mauricio Beuchot Puente’s analogical hermeneutics as a method of interpretation to a relevant issue of our time will always add value to collective reflection, dialogue and debate on the matter at hand, within a respectful and constructive frame. It is legitimate to disagree and to hold different points of view, arguing with facts, data, experience and opinions, stating one’s own position clearly and without disqualifying others. Here we are speaking of leadership, an essential factor in the human and cultural transformation of organizations, institutions and society as a whole.

To recover humanism and add it to leadership, as a differentiating factor of real significance for whoever carries the great responsibility of uniting wills towards shared goals, is not only a sound move: it is a key that opens possibilities for a different and positive kind of collaboration. In a world that sends us so many signals of polarization and of disqualification of those who speak, think, feel and act differently from us, humanistic leadership is analogical by nature, because it is proportionate, balanced, and builds from what we have in common instead of dividing, attacking or disqualifying on the basis of difference.


I welcome the fact that, as an ITESO graduate, you recover key elements of Ignatian education, which finds in a living and operative humanism its great counterproposal to the two extremes: univocism, which proclaims a single truth as the only meaning of the problems that afflict us, and relativism, so open and so ambiguous that it takes everything as true without any effort towards consistency in interpreting the economic, political and social phenomena of our time.

I share the approach to leadership you propose. And as our dear Geert Hofstede would say, it is about building intercultural bridges to solve, with creativity and innovation, the present and future problems of humanity. That is precisely where human-centered effectiveness is at stake: reading the business with rigor and writing the behavior with proportion, sacrificing neither the results nor the people who make them possible.


Transparency note


This article is published with the author’s content, structure and voice intact. Editing was limited to spelling, punctuation and the editorial format shared across the series. The English version is an editorial translation of the Spanish original; should any discrepancy arise, the Spanish version prevails. The closing comments are authored by Miguel Ángel Gurrola Rodríguez. Artificial intelligence tools were used as support in the editorial preparation and the translation, with human review and responsibility for the final result.

Comments


bottom of page